FALAR OU NÃO FALAR...

(Carta encontrada num velho baú, escrita por um cientista já falecido)

    "As semelhanças entre humanos e outros animais têm sido objeto de minhas observações e estudos. Escrevi teses e artigos sobre minhas pesquisas, que nenhuma revista científica quis publicar, por pura ignorância (delas)”. Abro o jornal e leio: “Gene pode explicar porque homens falam e macacos não”. Não pude deixar de dar o meu sorriso irônico. Eu falei, falei, mas não me deram crédito - só porque nasci e vivo no Brasil, um país do terceiro mundo. Eu sei: ‘Macaco não fala porque é mais inteligente que o homem’. A linguagem é a maior fonte de desentendimentos.

   A manchete refere-se ao fato de pesquisadores europeus terem descoberto que um único gene é responsável pela linguagem. Com um sabor de vitória na mente, senti que meus estudos estavam bem mais adiantados que os deles. Cheguei a conclusões semelhantes faz muito tempo. Orgulhoso por ser o dono da descoberta (só eu sei disso, até agora), imaginei o próximo passo desses insignificantes colegas.

Num futuro ainda distante, franceses, americanos e ingleses estarão discutindo quem foi o pioneiro da grande descoberta. Isolado, o tal gene da fala será em seguida transplantado para diversos animais. Eles começarão a comunicar-se de um jeito confuso - só até organizarem sua gramática. É aí que mora o perigo. Antecipando-me aos colegas, mandei instalar filmadoras com equipamento de gravação com tradução instantânea (uma invenção minha) em várias árvores, para entender os bichos que tanto lutamos para preservar. Fiquei estarrecido com o que ouvi.

Uma loba e seu filhote:

-         Vamos filho, diga alguma coisa...

-         Auuuu...

-         Não, sua besta! Esqueceu que podemos falar? Vamos... Diga mamã.

-         Ma-ma-mã! Auuuuuuuuuu....

-         Precisava uivar assim? Vai ficar de castigo por isso.

Nota: Observe que, de simples orientadora, mamãe loba transforma-se numa... mãe convencional. E o castigo, até então entregue à mãe natureza, desconhecido na vida selvagem, passaria a atormentar todos os filhotes.

Uma família de leões:

-   Como é que é, Sofia? Estou com fome! Você não vai caçar? - reclamou o monarca.

-   Bem que você podia me dar uma ajuda, em vez de ficar aí dormindo!  - disse a leoa, num tom queixoso. - Afinal, estou grávida, lembra?!

-  E daí? - gritou o macho zangado. - Gravidez não é doença! - e acrescentou: Nem desculpa para não trabalhar! Vai logo, anda!

        Nota: O diálogo mostra que, se eles falassem, não iria demorar pro divórcio chegar ao reino animal. E o que é pior: com ele, os advogados.

        Um casal de cervos:

- Raquel, não devias paquerar na frente dos nossos amigos! Já está dando na vista! - falou o marido chifrudo.

- Olha só quem fala! Pensa que eu não notei que estavas olhando muito para aquele tigre que apareceu por aqui ontem? Parecias estar querendo ser comido!

        Nota: Infidelidade e bichossexualismo passariam a ser motivos de discórdia entre os quadrúpedes. Já pensou numa passeata de "orgulho de cervos"?

        Sapo e seu filho:

-   Luizinho - disse papai sapo -, vofê deve aprendê a falá.  Prefiro continuá como sua vó, uma analfabeta que sempre me dife que o importante é sê honesto. Mas vofê, que já ganhô cinco milhão de mosca (o dinheiro dos sapos), tem que aprendê. Quem fabe vofê vira rei dos sapos? Mas num dexa crecê a barba, viu?

Nota: Nasceria a política no reino animal. 


 

   Antevendo a desgraça que se abateria sobre a fauna caso os bichos verbalizassem seus pensamentos, decidi queimar todas as minhas anotações sobre o gene da fala. Destruí meu tradutor instantâneo. Fiquei preocupado com a possibilidade de ele cair nas mãos de jumentos e ratos.    Sei o que você - que encontrou esta carta - está pensando. Não, eu não estou querendo impedir o avanço da ciência. Desejo apenas proteger os bichos, já que os humanos estão definitivamente perdidos. “Os homens usam a linguagem para estabelecer regras e normas que nunca são cumpridas, enquanto que os animais obedecem cegamente regras não escritas”.