sábado, maio 18, 2013

ENSINANDO ERRADO

A cartilha que o Ministério da Educação distribuiu na gestão do atual prefeito de São Paulo, o Fernandinho Haddad, dizem ter sido criação do Lula e co-autoria do seu então ministro.
 
 
 
    NOSSA LÍNGUA COMPLICADA
 
     O idioma português-brasileiro é quase impossível de ser falado ou escrito 100% corretamente. Já vi muito “mestre” gaguejar e ficar em dúvida. Existem nuances quase imperceptíveis, como pequenas diferenças entre a fala e a escrita. Preste atenção no exemplo a seguir, de texto tirado do jornal O Globo: “O partido considera que o fato de ele ser menos conhecido que a ex-ministra Marina Silva explica o fato de ela aparecer na frente nas pesquisas”. Escrevendo, você não poderia usar “dele”, ao passo que falando seria aceito, pois se subentende que esse ‘dele’ seja “d´ele”. Pouquíssimos escritores são capazes de escrever com perfeição – mas as editoras têm revisores que cuidam dessa parte. Acredito que só Machado de Assis foi capaz dessa façanha.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário